关注我们

声优佐藤拓也采访 分享首次作词感想

ztty1016 (1)

CICF漫展今年邀请多位海外嘉宾莅临活动,10月2日,知名日本声优佐藤拓也来到了现场举办见面会,我们趁着这个机会也采访到了佐藤拓也先生。

佐藤先生进入业界以后,最喜欢自己饰演的哪个角色呢?和自己最像的角色是?
佐藤:
哈哈哈哈,要决定“最喜欢”还是很难的,在参与动画配音的时候,自己饰演的那个角色在当时当然是最重要的。虽然很难决定,但说到与自己最相像的角色,不如说让我觉得“很想成为那样的人”的角色,就应该是《JOJO的奇妙冒险》里的凯撒吧,是印象很深的角色。

在参与过的动画和游戏里,你觉得哪个角色最有挑战性?
佐藤:
嗯,最近在放送的《D.Gray-man》里我有出神田优这个角色。以前动画化后经过了 10年终于再次动画化的作品,声优也有了变动。一直以来神田优给大家的印象我能不能好好接续下去,能不能给久等的粉丝们一个好的交待,这方面我觉得是有挑战性的。
游戏里的话,在《刺客信条》里我饰演的是有20多岁和50多岁这样不同的年龄阶段的角色。其实我并不是经常出演与我自己年龄相差很远,特别是年纪比我大的角色。所以如何让20岁和50岁的这样一个角色在大家耳中能保持—致,是我觉得比较有挑战性的一点。

在工作中有没有遇到有趣的事情呢?
佐藤:
有趣的事情吗……那又要谈到《JOJO的奇妙冒险》了,动画和漫画里凯撒都是中途战死的,在录音室配音的时候也是带着和凯撒一同赴死的心情演出,然后再看着还在棚里的JOJO和丽莎丽莎,也是一种很奇妙的体验。

佐藤先生在日常工作中如果有压力会如何发散?
佐藤:
和声优界或其他业界的朋友一起吃吃饭喝喝酒聊聊天什么的,就可以发散掉压力了。喝酒喝到天亮(笑)

佐藤先生这次来中国已经是第三次了,对广州有什么印象呢?
佐藤:
这是我第一次来广州,昨天到北京路逛了一下,给我感觉就是现代和传统文化融合得很好,同时也是一个很开放的城市。

至今为止参与过的作品里,受影响最深的是哪一部作品呢?
佐藤:
五年前的作品吧….《卡片先导者》这部作品。这是我第一次作为相当于男二号这样的角色出演的动画,因此令我之后出演动画的机会增加了不少,对我来说是一部很重要的作品。

除了本土的动画作品,佐藤先生也参与了海外电影的配音工作,那么这两者有什么不同呢?
佐藤:
是呢,动画的话声优主要是看看画面来给角色加上声音,角色塑造需要我们自己摸索和创造,没有唯一正确的做法,很困难但又很有趣。
如果是海外的电影电视剧的配音,这些作品本身都已经是完成了的,那我们虽然不能完全复制明星的演出,但也要尽力在气氛上靠近原版。让日本观众可以没有任何违和感地享受这些作品,我们的工作就是在作品和观众之间牵桥搭线吧。

10月你即将发售的首张个人EP《HEART》,首先祝贺一下!
佐藤:
(中文)谢谢!

似乎有佐藤先生亲自作词的歌曲,请问你是第一次尝试作词吗?可以为粉丝介绍一下这首新歌吗?
佐藤:
哈哈哈,是第一次!曲子的话是先作好给我的,被告知“是这样的曲子哦”。第一次这样创作, 要怎样把我的文字整合起来变成一首歌,还是感觉很困难的。这次是一首比较特摄风格的歃曲,经过这次创作也让我再次确认 自己真是日本特摄片的忠实粉丝,是一次非常愉快的工作经历呢。

能为我们再介绍一下《HEART》这张迷你专辑吗?
佐藤:
以前曾经出过两枚CD,这次专辑就包括6首歌曲,都是新歌,其中一首就是我作词。因为专辑名字是《HEART》所以内容都是在表现不同的心灵色彩,有R&B和Rock等等不同的圾格,希望大家期待专辑的发行。

佐藤先生觉得特摄片的魅力是什么呢?
佐藤:首先就是表达上的自由程度吧。基本上特摄片的主要受众是孩子们,但对于上了年纪的我们这些成人观众,特摄片也能让我们感受到梦想和希望,这点非常有魅力。

来到中国举办活动与在日本举办话动感到有什么不同吗?
佐藤:
有一点感受到的就是这边现众的热情,所以对于在异国他乡工作的我来说是很幵心的一件事,很感激。特别是大家都看了很多日本的动画作品,我说什么大家都立刻能理解到,令我非常感动

佐藤先生觉得做一名声优最重要的是什么?
佐藤:
很难回答的问题呢,哈哈。最重要的事情……应该就是要不停挑战,不止于现状,以及时刻去体会工作带给自己的快乐吧。不是说做到了就停下来,应该要多想想其他的表现手法。

佐藤先生会去看自己出演的动画,或玩自己参与的游戏吗?
佐藤:
嗯,会看也会玩啊(笑)不过最近手机上不是很多……女性向的游戏吗,那个比较……不好意思玩啦(笑)经常会收到玩家的来信说玩那些游戏很幵心,但要自己去玩的话就挺……害羞啊(笑)

乙女游戏和动画现在非常多,非常有人气,佐藤先生作为声优有什么看法呢?除此以外一般会去玩一些什么游戏呢?
佐藤:
我们作为声优,就是希望能够回应大家的期待,让大家觉得自己每天都能够再多努力一点,乙女游戏和动画的功能也是带给大家这样的动力和元气,所以我觉得是一件很好的事情。能成为大家的动力对我们来说当然是很高兴的,不过说真的动画里的角色都很帅气,像这样接受采访或上台演出,就会觉得挺不好意思的。(笑) 玩游戏的话,我自己出演的游戏比如说《刀剑乱舞》和《偶像风范》也有在玩呢。

工作以外的生活是怎样的呢?
佐藤:
唔,不工作的时候就在家好好休息,补足睡眠,看看动画和电影的DVD之类的。不过还是尽量做和自己工作范畴不太相关的事情吧。

在参加声优工作之前佐藤先生也一直很喜欢特摄,请问喜欢哪一部作品呢?
佐藤:
小时候一直在看的是假面骑士和奧特曼,很喜欢。最近的话就看了新哥斯拉,在来广州的飞机上又看了一遍,加起来看了四遍了(笑)

那么在做声优前有被说过声音好昕吗?
佐藤:
(中文)啊没有〜!(大笑)

作为声优和作为歌手,感觉有什么不同呢?
佐藤:
做声优的工作时,身边有共演者,需要你去专注眼前的话筒和屏幕,而看不到观众。但在台上唱歌的时候,眼前就是支持着你的观众们,能够获得他们给予你的力量,这个区别对自己的演出也是有不同的影响的。

上一次佐藤先生是去了上海做活动,那么可以告诉我扪对上海和广州的不同印象吗?
佐藤:
……上海的话,从机场出来立刻就是高速公路大楼,感觉比东京更像个大都会呢。广州这边能看到山水和树林这样的景色和城市融合在一起,倒不是说更喜欢哪一边,不过感觉广州让人感觉更安定柔和一些。

佐藤先生成为声优的契机是?
佐藤:
我小时候很喜欢特摄作品,一直幻想着可以变身成为其他人,所以一开始很憧憬成为特摄演员。不过我当时运动神经不佳,想想该怎么办呢,6岁7岁的时候了解到声优这个职业了,8岁的时候看了动画就觉得可以做这行啊,用声音也可以变成其他人,变成假面骑士啊,开开高达啊什么的(笑)所以8岁的时候就决定成为声优 了。

最后,请对中国的粉丝们说两句吧。
佐藤:
这次是我第一次来到广州,之前来中国也只去过上洧,能够去到一个新城市感觉很高兴也很感激。曰本的动画和游戏作品能够获得大家的喜欢,作为声优来说是一件很幸福的事。以后不管是本土还是海外,我们也会努力做出更多被大家喜欢的动画和游戏,今后也请大家多多支持我们!

ztty1016 (2)

分享至:
暂无相关文章