关注我们

汉语热:日网友将《中华小当家》作为学汉语的“教材”

在国际化的当下,英语几乎垄断了所有媒体。然而在我大天朝不断崛起的背景之下,学习汉语的歪果仁也越来越多。日本学习汉语的人数也在年年攀升,近日某日本网友就分享了自己学习汉语的“教材”一起来看看吧。

1xiaodangjia4683932268251

如解师傅用黄金烧卖向阳泉酒店发起挑战时说了一句“一食即解”意为“一吃便知”,漫画还在边上加上了注解“くえば分かる”,让初学者们也能读懂,顺便在这个过程中轻松地就学到了汉语词语。

14683932278808

而在这一页上,还可以学到“完成了”的用法。“完成”这个词汉语日语里面意思都是一样表示事情按预定目标做成,只是读音不一样。

14683932275662

“黄金开口笑”估计日本友人在看见这个词的时候是出于懵逼状态吧,菜的名字一向都是取得让人有点摸不着北。“升龙饺子”“银河面”等等,要不是边看漫画边学,还真不知道这些事东西呢。

14683932278758

还有诸如“山芋”“小笼包”“国士无双”等等的名词出现,不过有些意思还是有那么一点差异。

14683932279212

不过作为汉语兴趣培养以及简单的如本“教材”来说,《中华小当家》确实一本不错的漫画。

分享至:
暂无相关文章